Prevod od "nem chegou" do Srpski


Kako koristiti "nem chegou" u rečenicama:

Nem chegou perto, não é Sr. covardão?
Nisi tome ni blizu, zar ne, gospodine kukavico?
Diz aqui que ela morava em Westwood, mas nem chegou a mudar a carteira de motorista do Kentucky.
Ovde kaže da ima Westwood adresu,.....ali da još nije promenila njenu Kentucky vozaèku dozvolu.
A Alice nem chegou a ficar sozinha com ele.
Alice nikad nije bila sama s njim.
A plantação nem chegou perto de criar ar respirável aqui.
Teraformiranje nije bilo ni blizu da ovdje stvori zrak.
Você nem chegou à provar os biscoitos, né?
Nikada nisi probao ovakve kolaèiæe, zar ne?
Ele nem chegou a puxar a arma, Sr. Hickok.
On nije ni izvadio pištolj iz futrole, g. Hikok.
Não acabe o que nem chegou a começar.
Nemoj ovo uništiti i prije negoli je poèelo.
Lois, ela nem chegou a publicar a edição... é por isso que eu quero saber o que está havendo.
Lois, ona nije objavila zadnji broj. Zbog toga mislim da se nešto dešava.
Nem chegou a usar o carro da fuga.
Nije ni uspio upotrijebiti svoj auto za bijeg.
O primeiro atirador nem chegou a atirar.
Strelac broj jedan nije èak ni ispalio svoje oružje.
Parece que alguém está com medo, e a tempestade ainda nem chegou.
Izgleda da se neko smrzao. A nije èak ni u zamrznutoj tundri još.
Deveria perguntar a Vanessa, ela faz trabalho bom, embora a assinatura nem chegou perto.
Proveri sa Vanesom, ona dobro radi posao, iako potpis nije ni blizu.
Você julgou esse menino, mas nem chegou a conhecê-lo.
Ti mu sudiš a nisi ni odvojio vremena da ga upoznaš.
Aposto que nem chegou a fazer.
Kladim se da je uopšte nije ni uradio.
Minha mãe nem chegou e já estou mentindo.
Mama mi nije još ni stigla kuæi, a veæ je lažem.
Você nem chegou perto dos peixes grandes.
Nismo došli ni blizu prve lige.
Como? Você nem chegou perto dele.
Nisi mu se èak ni približila.
Você acabou de chegar aqui, nem chegou a tentar, e já tem um namorado.
Došla si ovde, nisi se ni potrudila, a veæ imaš deèka.
Você nem chegou perto do moinho, não é?
Mogao si biti bilo gde kod mlina!
Nem chegou perto do recorde, amigo.
To nije ni blizu rekorda, stari.
Bassam nem chegou perto do Ihab nas últimas 24 horas.
Bassam nije bio nigde u blizini Ihaba u poslednjih 24 sata.
Mas ninguém subiu tão rapidamente nem chegou tão perto dele quanto o Latino.
Али ниједна друга је до порастао брзо или блиско на своју страну него латинског.
Você nem chegou aos 30, e já tem a vida organizada.
Nemaš ni 30, a spreman za život.
Nem chegou perto das 10 mais do dia.
To mi nije palo ni na kraj pameti.
Ele nem chegou à parte ruim, Vincent.
Nije još prešao na gori deo.
Dinheiro dos Bin Laden nem chegou perto do Bush.
Novac bin Ladena nije bio ni blizu Buša.
Isso ainda nem chegou nas lojas.
Ova èak nije ni puštena u prodaju.
MG: A qual Bill sempre achou que aconteceria depois dos seus 60 anos, mas ele nem chegou aos 60 ainda, e algumas coisas mudaram ao longo do caminho.
MG: Za koju je Bil uvek mislio da će doći nakon njegove 60. godine, ali nije još uvek napunio 60, tako da su se neke stvari usput promenile.
Meu avô não chegou a ver a Nike imprimir chuteiras para o Super Bowl, nem chegou a me ver em meus sapatos hibridizados feitos com impressão 3D.
Moj deda nije doživeo da vidi Najki kako štampa kopačke za prošli Superboul i moj otac nije doživeo da me vidi kako stojim u 3D štampanim cipeleama.
0.78149199485779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?